父母到德国给海关准备的文件

【文章最后有群二维码，可直接加入各个使领馆签证群、旅游签证讨论群】

为大家撰写一份更完整、结构清晰、适用于德国海关工作人员阅读的中德双语邀请说明信，用于您父母入境德国探亲时出示。

本文介绍如下

1. 旅游探亲专用保险

2. 说明信示例

3. 探亲访友签证申请攻略

旅游探亲专用保险

👉🏻 旅游探亲，或者递签 推荐办理Care Visa Protect 
👉🏻 具体介绍和申请链接： https://www.meincc.com/productinfo/694973.html
(如果是微信打开，请复制链接到浏览器填写)
【当天】就能收到证明！

👉🏻可以直接点击申请填写
👉🏻收藏一下哦，防止进错产品链接~
👉🏻 关于Care Visa Protect填写申请时候常见问题，都可以从中找到解答:
https://www.meincc.com/newsinfo/1002884.html

说明信示例如下

▶ 中英文对照

▶ 名字和生日、手机号请按照实际情况修改

Sehr geehrte Damen und Herren,
尊敬的海关工作人员：

Ich möchte Ihnen einige Informationen über den bevorstehenden Besuch meiner Eltern in Deutschland geben.
我想向您提供一些关于我父母即将在德国来访的信息。

Meine Eltern, Herr Zhang Wei (geboren am 1. Januar 1960) und Frau Li Yating (geboren am 5. Mai 1965), sind chinesische Staatsbürger.
我的父母，张伟先生（1960年1月1日出生）和李雅婷女士（1965年5月5日出生），是中国公民。
Sie sprechen weder Deutsch noch Englisch.
他们不会说德语或英语。

Der Zweck ihrer Reise ist es, mich (ihre Tochter) und meinen Ehemann, Herrn Chen Guowei, zu besuchen.
他们此次旅行的目的是探望我（他们的女儿李梅）和我的丈夫陈国伟先生。
Wir haben uns schon lange nicht gesehen, und wir freuen uns sehr auf ihren Besuch.
我们已经很久没见面了，非常期待他们的来访。

Sie planen, vom 1. Januar 2025 bis zum 28. Februar 2025 in Deutschland zu bleiben.
他们计划于2025年1月1日至2025年2月28日在德国停留。
Während ihres Aufenthalts werden sie bei mir wohnen.
在他们逗留期间，他们将与我一起居住。
Unsere Wohnadresse lautet: Musterstraße 12, 12345 Berlin, Deutschland.
我们的住址是：德国柏林市Musterstraße街12号，邮编12345。

Wir haben Hin- und Rückflugtickets gebucht, und sie verfügen über eine gültige Reisekrankenversicherung.
我们已经为他们预订了往返机票，并且购买了有效的旅游医疗保险，涵盖在德国的医疗费用。

Bei Fragen können Sie mich gerne kontaktieren.
如有疑问，请随时联系我。
Meine Telefonnummer ist: +49 170 1234567 (Frau Li Mei).
我的电话号码是：+49 170 1234567（李梅女士）。
Alternativ können Sie sich auch an meinen Ehemann, Herrn Chen Guowei, unter +49 170 7654321 wenden.
另外，您也可以联系我的丈夫陈国伟先生，电话：+49 170 7654321。

Vielen Dank für Ihre Unterstützung.
感谢您的帮助和理解。

Mit freundlichen Grüßen,
此致
敬礼

Frau Li Mei
李梅

最新！探亲访友签证申请攻略：

https://www.meincc.com/newsinfo/797288.html (包含邀请信模板)

加找房群、加大学群、找同专业同学

点击下方智能加入

还有疑问？欢迎留言。评论还有更多攻略提醒哦~

大家还可以扫描下方进

各辖区群 和 德国出发群